Commission traduction

Date de création : 20/08/2006
Personnes inscrites à ce projet : 76
Avancement : 33.33 %

Il s'agit de réunir le plus de personnes possible ayant un bon niveau en anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, néérlandais, russe…
Pour que la charge de travail ne soit pas trop importante, il faudrait au moins 10 personnes.
Cette commission pourra avoir comme support de travail une interface permettant d'ajouter des textes à traduire dans des dossiers spécifiques (ex: anglais-français, français-espagnol) et le résultat de la traduction, avec un système de répartition des tâches relié à l'espace membre.
Ce projet sera en relation avec celui qui concerne la création d'un portail international
Compétences requises : Hormis les compétences linguistiques, il faut un ou deux développeurs php pour réaliser l'interface.


Liste des taches du projet

Traduction italien-francais - Voir les détails
traduction français-espagnol - Voir les détails
Création de l'interface de gestion des textes à traduire - Voir les détails
Traduction Anglais - Français - Voir les détails
traduction allemand-français - Voir les détails
Francais a anglais - Voir les détails
traduction russe-français - Voir les détails
Traduction Français-Indonésien - Voir les détails
traduction du français à l'arabe - Voir les détails

Légende : Tache terminée | Tache non attibuée | Tache personnelle


Retour à la liste des projets